Category Archives/Archivos de la categoría: Artículos

Esta es una porción de una carta que le mandé a un abogado en Colombia y México que podría interesarle a aquellos de ustedes que carezcan de familiaridad con el proceso federal criminal. Mi explicación del proceso comienza una vez el abogado del acusado recibe las pruebas del gobierno y está negociando un acuerdo de […]

Una vez un tipo fue arrestado por tener tres kilos de cocaína en su casa en los años 70 cuando las leyes de drogas “duras con el crimen” estaban de moda. Cada político quería ser más severo que los demás. Ahora, esa cantidad hubiera resultado en una condena máxima de cinco años, talvez siete si […]

Un lector se quejó de su extradición, diciendo que él no debió haber sido extraditado y quería informarle eso al juez estadounidense a cargo de su caso. Eso sería una pérdida de tiempo. a los Estados Unidos le importa un pepino como lo traigan. Estados Unidos ha secuestrado a gente, y eso está bien para […]

Un lector se quejó de un registro ilegal en su país de origen, Colombia. Él quiere saber lo que puede hacer al respecto. Pues nada. Si usted no es ciudadano americano y sufre un allanamiento ilegal en su propio país, usted no cuenta con la protección para ser libre de allanamientos y confiscaciones irrazonables garantizadas […]

Recibo muchas quejas sobre lo siguiente: Abogados de fuera del estado que no visitan a sus clientes. Mi respuesta: Esto es su propia falta. Si yo tuviese un caso en Bogotá, yo no contrataría a un abogado de Cali, o viceversa. Si tuviese un caso en Nueva York, no conseguiría un abogado de Miami. Y […]

Dimitrios Skaftouros (“Skaftouros”) era buscado en Grecia por cargos de asesinato. Un juez del tribunal inferior del Tribunal del Distrito de los Estados Unidos para el Distrito del Sur de Nueva York lo certificó como extraditable, pero dicha decisión fue revocada por un juez del Tribunal del Distrito, quien denegó la extradición.

El Gobierno apeló y […]

Las Pautas Federales de Sentencia son un esquema de imposición de condenas por medio del cual se asignan niveles conforme a varios factores tales como la naturaleza del crimen, la cantidad de drogas o dinero involucrados en el crimen, el rol tomado por el acusado en el crimen, y si él “aceptó responsabilidad,” lo cual […]

Llevar un caso a juicio después de que el cliente ha “ofrecido pruebas” (es decir, hablado con el fiscal) es difícil. La mayoría de los acuerdos de ofrecimiento de pruebas contienen una cláusula que le permite al gobierno introducir las declaraciones ofrecidas por el acusado para refutar pruebas ofrecidas u obtenidas, así como declaraciones fácticas […]

En United States v. Rodriguez, No. 10-2724-cr (2d Cir. August 25, 2011), un acusado, detenido en el MDC en Nueva York, llamó a su hermana y le pidió que le dijera a su hermano que contactara al abogado del acusado para que ellos pudieran discutir si él debería “escurrir el bulto” antes de ser acusado […]

United States v. Archer, No. 10-4684-cr (2d Cir. 20 de septiembre de 2011), un caso que involucra fraude por parte de un abogado, incitó una discusión particularmente interesante de los procedimientos para asuntos de imposición de sentencia cuando un caso es remitido al tribunal de primera instancia para reconsideración de la sentencia. El […]

En United States v. Leslie,  (2d Cir. 3 de octubre de 2011) el tribunal rechazó el argumento de que el hecho que un acusado se encuentre encarcelado, por sí mismo, debería ser interpretado como su retiro de la conspiración para propósitos de la imposición de sentencia.

El acusado estaba cumpliendo una condena por fraude […]

La sabiduría de las multitudes: Por qué la mayoría es más astuta que la minoría es un libro escrito por James Surowiecki acerca de la forma de pensar de los grupos que, según él, hacer mejores decisiones que cualquier miembro individual. El ejemplo que él utiliza es una historia verdadera […]

El Tribunal de Apelaciones para el Segundo Circuito, en el caso reciente United States v. Al Kassar,  estableció reglas legales que deben parecerle útiles a los acusados extraditados y sus abogados.

Los acusados en ese caso argumentaron que los tribunales de EE.UU. no tenían ningún derecho de enjuiciarlos porque su conducta tenía una conexión […]

Tomado de un artículo publicado el 5 de noviembre de 2011 en el periódico The New York Times, escrito por Sarah Shourd, una escritora que estuvo presa en Irán, titulado “Tortura por soledad.” 

Después de dos meses con casi nada de contacto humano, my mente empezó a fallarme. Algunos días, escuchaba pasos fantasmas acercándose por el […]

¿Cuanto tiempo puede pasar desde que llegue a los USA hasta que conozca una decisión de los Jueces?

Podría ser meses o hasta años, dependiendo de lo que el acusado quiera hacer. Si él quiere cooperar con el gobierno de los Estados Unidos, entonces él tendrá que permanecer aquí por el tiempo que dure su cooperación. […]

El mejor abogado en el proceso criminal no es necesariamente el que siempre gana porque eso es imposible. El mejor abogado es el que le deja saber al fiscal que a pesar de que el fiscal podría ganar, le va a tocar pelear todas las quince rondas sangrientas para poder conseguirlo, y a veces eso […]

El juez le dice a un jurado como decidir un caso, y el jurado obedece. Esa es la razón por la cual no es correcto sugerir que como alguien es colombiano y el caso involucra drogas, el colombiano va a ser condenado. Eso no es verdad. El jurado evalúa las pruebas, y cuando las pruebas […]

Siempre que sea posible, es buena idea ordenar las actas de la imposición de sentencia de coacusados. Usted sabrá no solamente lo que su juez piensa sobre el crimen, sino que también le dará una idea de lo que él piensa de la imposición de sentencia en general.

Yo estuve en frente del Juez Patterson del […]

Este caso es interesante. Peticiones judiciales alegan que la Agencia Federal Antidrogas (DEA) hizo un trato con miembros de un cartel mejicano que les permitía ejercer su oficio con tal de que suministraran información a la DEA sobre otros carteles. La idea tiene alguna validez. La petición se sostiene en parte en un director previo […]

Alrededor de diecisiete meses atrás, un acusado colombiano, en vez de esperar ser deportado a los Estados Unidos, se entregó a las autoridades federales. Sin embargo, el acusado no venía a los Estados Unidos a declararse culpable de cargos de narcotráfico tal como el gobierno lo esperaba. El gobierno lo amenazó con juicio. Los fiscales […]