Author Archives: David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Por Ihosvani Rodriguez, Sun Sentinel, October 24, 2013

Un jurado en el condado de Broward rindió un veredicto de no culpable para Fernando Rodrigues, un ex luchador de artes marciales combinadas que fue arrestado el año pasado después de un incidente de riña de tránsito en Coral Springs.

Rodrigues, de 32 años de edad, un ex marino […]

¿Cómo llegan las partes al punto en el momento del dictado de pena en que el juez pregunta “cuál es la recomendación del gobierno”?  Y la respuesta puede ser: “El gobierno recomienda la parte baja de las Pautas, Su Señoría”. Ahora bien, el juez puede aceptar o rechazar la recomendación. Esto es en el caso […]

No sé de dónde saca la gente la idea de que el fiscal del Distrito Sur de Nueva York o un fiscal del Distrito Oriental de Nueva York recomendaría u ofrecería una condena en particular. De hecho, esto le ha causado alguna consternación a un juez por lo menos. A continuación cito las palabras de […]

Estimado David:

Me han dicho que venciste con éxito una afirmación del gobierno de que el dinero lavado en una causa que tuviste eran ingresos de narcóticos. ¿Es ese un caso que se ha reportado? – Marty

Respuesta:

No, no fue un caso reportado, pero en efecto sucedió – de hecho, dos veces. Una vez debido a que […]

Por Benjamin Weiser

Publicado el 30 de junio de 2013

La información útil dada a la policía fue sólida. Un hombre afroamericano, que vestía una camisa a rayas y llevaba una gorra del equipo de los Yankees, portaba un arma de fuego en un edificio en la parte alta de Manhattan. Los oficiales acudieron, respondiendo a la […]

Por David Zapp, Abogado

La “válvula de escape” es el procedimiento en casos de drogas por medio del cual un acusado puede “escaparse” de las condenas mínimas obligatorias. Las condiciones que hay que reunir para ser elegible para la “válvula de escape” se encuentran en el artículo 3553(f) del Título 18 del Código de los Estados […]

Esta es la primera acción desde hace un largo tiempo en que la economía ha forzado un cambio en el sistema de justicia penal. Y habrá más.  El nuevo propósito anunciado por el ministro de justicia Holder no va a tener un impacto sobre la mayoría de los acusados debido a que ayudará solamente a […]

Por Vanita Gupta (editado y abreviado)

Publicado el 14 de agosto de 2013 en The New York Times

Comenzando en los años 70 del siglo pasado, una guerra nacional contra el crimen, dominada por principios antinarcóticos y evaluaciones mediante el perfil racial, avivó una construcción excesiva de prisiones que está en una quiebra moral—y ahora también en […]

En el caso Alleyne v. United States, decidido recientemente, revocó el precedente aplicable de 2002 (Harris v. United States) y mantuvo que cualquier “hecho” que provoque una condena mínima estatutaria – y por lo tanto efectivamente aumente una condena al establecer una “base” – es un “elemento” de la ofensa.  Ese […]

In Alleyne v. United States, decided recently, the Court overturned the 2002 controlling precedent (Harris v. United States) and held that any “fact” that triggers a statutory mandatory minimum sentences — and thus effectively increases a sentence by setting a “floor” – is an “element” of the offense. That “fact” must […]