Author Archives: David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Everything You Wanted to Know About Challenging Foreign Based Wiretap Evidence

By David and Johanna Zapp

  1. “When conducted in this country (U.S.), federal wiretaps are governed by federal wiretap law, but not outside the United States.” Maturo, 982 F.2d at 60.
  2. The Fourth Amendment’s exclusionary rule, suppressing evidence seized in violation of the Fourth Amendment’s (right to be free from unreasonable searches), generally does not apply to evidence […]
Posted in Articles | Comments Off on Everything You Wanted to Know About Challenging Foreign Based Wiretap Evidence

Todo lo que deseas saber acerca de desafiar evidencia basada en grabaciones telefónicas hechas fuera de los EE.UU.

Por David y Johanna Zapp

  1. “Cuando se llevan a cabo en los EE.UU., las grabaciones telefónicas federales son conducidas bajo las leyes federales, pero no cuando son fuera de Estados Unidos” Maturo, 982 F.2d at 60.
  2. La regla de la Cuarta Enmienda de la Constitución, que suprime evidencia obtenida en violación de la regla de exclusión de […]
Posted in Artículos | Comments Off on Todo lo que deseas saber acerca de desafiar evidencia basada en grabaciones telefónicas hechas fuera de los EE.UU.

Ojo con los Correos-Electronicos (Corrlinks)!

Por Benjamín WEISER, El New York Times, (editado)-AGO-. 26, 2016

Cuando el acusado se declaró culpable, se disculpó ante los tribunales. Pero esta semana, sin embargo, los fiscales federales revelaron que habían estado vigilando sus correos electrónicos. Y, según esto, sus mensajes enviados desde la cárcel, lo delatan como alguien que no se arrepiente. El reporte […]

Posted in Artículos | Comments Off on Ojo con los Correos-Electronicos (Corrlinks)!

Watch Out for the E-Mails (Corrlinks)!

By BENJAMIN WEISER, The New York Times, (edited), AUG. 26, 2016,

When Defendant pleaded guilty, he apologized in court. But this week federal prosecutors revealed that they had also been reading his emails. And they say the emails, sent from jail portray him as unrepentant. The government memo included copies of some of the emails. They […]

Posted in Articles | Comments Off on Watch Out for the E-Mails (Corrlinks)!

Estados Unidos eliminara gradualmente el uso de cárceles privadas para presos federales

Por El New York Times

WASHINGTON – El gobierno de Obama dijo el jueves que comenzara el proceso de eliminar el uso de cárceles privadas con fines de lucro para albergar a los presos federales. Al anunciar el cambio de política, el Departamento de Justicia citó un reciente informe crítico emitido por el […]

Posted in Artículos | Comments Off on Estados Unidos eliminara gradualmente el uso de cárceles privadas para presos federales

U.S. to Phase Out Use of Private Prisons for Federal Inmates

By the New York Times

WASHINGTON — The Obama administration said on Thursday that it would begin to phase out the use of private for-profit prisons to house federal inmates. In announcing the policy shift, the Justice Department cited a critical recent report by the department’s independent inspector general about safety and security problems in […]

Posted in Articles | Comments Off on U.S. to Phase Out Use of Private Prisons for Federal Inmates

Acusaciones Formales Basado Solo En Evidencias De Oídas

Hace unos dias jueces en México han detenido temporalmente la extradición de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, mientras se espera el resultado de la apelación presentada esta semana por los abogados del Sr. Guzmán. La apelación argumenta, en parte, que, algunas de las acusaciones se basan en rumores y no en pruebas directas.

No se por […]

Posted in Artículos | Comments Off on Acusaciones Formales Basado Solo En Evidencias De Oídas

Mexico halts extradition of Joaquín Guzmán Loera

Judges in Mexico have temporarily halted the extradition of Joaquín Guzmán Loera,  “El Chapo,” pending the outcome of appeals filed this week by Mr. Guzmán’s lawyers. The appeals argue in part that some of the accusations are based on hearsay rather than direct evidence.

I don’t know why lawyers in Colombia and elsewhere do not raise […]

Posted in Articles | Comments Off on Mexico halts extradition of Joaquín Guzmán Loera

Supreme Court Rules Against Freezing Assets Not Tied to Crimes

By Adam Liptak – March 30, 2016

For the New York Times

The Supreme Court’s ruling on Wednesday arose from the prosecution of a Florida woman for Medicare fraud that, according to the government, involved $45 million in charges for unneeded or nonexistent services.

The government may not freeze assets needed to pay criminal defense lawyers if the […]

Posted in Articles | Comments Off on Supreme Court Rules Against Freezing Assets Not Tied to Crimes

La Corte Suprema decide no congelar activos que no sean ganancias de crímenes

Por Adam Liptak – 30 de marzo de 2016

Para el diario The New York Times    

La decisión de la Corte Suprema el miércoles fue el resultado del procesamiento de una mujer de la Florida por fraude al Medicare que, conforme al gobierno, involucró $45 millones de dólares en cargos por servicios no necesitados o […]

Posted in Artículos | Comments Off on La Corte Suprema decide no congelar activos que no sean ganancias de crímenes

Interview with David Zapp regarding Jorge 40’s Expulsion From the Peace and Justice Commission

TTP: “What did you think of Jorge 40 being kicked out of the Peace and Justice Commission for not cooperating?”

David Zapp – “I think it was the best example of chutzpah.”

TTP: “What’s chutzpah?”

David Zapp – “It’s the Hebrew word for “nerve” like when a man is accused of murdering his parents and then falls on […]

Posted in Articles | Comments Off on Interview with David Zapp regarding Jorge 40’s Expulsion From the Peace and Justice Commission

Entrevista con David Zapp sobre la expulsión de Jorge 40 de la Comisión de Paz y Justicia

TTP: “¿Qué pensó usted al respecto a que a Jorge 40 lo hayan sacado de la Comisión de Paz y Justicia por no cooperar?”

David Zapp – “Creo que fue el mejor ejemplo de jutzpah.”

TTP: “¿Qué es jutzpah?”

David Zapp – “Es la palabra hebrea para ‘descaro,’ como cuando a un hombre lo acusan de matar a sus […]

Posted in Artículos | Comments Off on Entrevista con David Zapp sobre la expulsión de Jorge 40 de la Comisión de Paz y Justicia

Paramilitary Leader “Jorge 40” Sentenced to198 Months

In sentencing the high-ranking commander of the AUC, Judge Walton rejected the government’s argument that Jorge 40 should be sentenced as a large-scale narcotics trafficker. The judge’s reasoning was that the evidence showed that Jorge 40 was a soldier imposing a “war tax” on legal and illegal businesses in his territory to fund a war […]

Posted in Articles | Comments Off on Paramilitary Leader “Jorge 40” Sentenced to198 Months

Líder paramilitar “Jorge 40” condenado a 198 meses

Al imponer la condena al Comandante de las AUC, el Juez Walton rechazó el argumento del gobierno que Jorge 40 debería ser condenado como un narcotraficante a larga escala. El razonamiento del Juez fue que las pruebas demostraron que Jorge 40 era un soldado que imponía un “impuesto de guerra” en los negocios legales e […]

Posted in Artículos | Comments Off on Líder paramilitar “Jorge 40” condenado a 198 meses

Guidelines Do NOT Determine Sentence

The Federal Sentencing Guidelines do not determine the sentence. A law, 18 United States Code 3553(a), lists the factors that determine the sentence. One of those factors is the sentencing guideline applicable to the offense that the judge is free to ignore, reject entirely, or, modify.” Often the parties agree on the guideline and they […]

Posted in Articles | Comments Off on Guidelines Do NOT Determine Sentence

Las Pautas no determinan la condena

Las Pautas Federales de no determinan la condena. Una ley, el Capitulo 18 del Código de los Estados Unidos, Sección 3553(a), enumera los factores que determinan la condena. Uno de esos factores es la pauta de sentencia aplicable a la ofensa, algo que sin embargo el juez puede ignorar, rechazar completamente, o modificar.

A veces las […]

Posted in Artículos | Comments Off on Las Pautas no determinan la condena

Speak Up: The Life You Save May Be Your Own

The Obligations of a Defense Lawyer to Give You “Effective Assistance”

This article came up as a response to a reader’s suggestion that an office should be established to oversee the performance of lawyers. That’s not necessary because defendants who speak up can tell a judge all he needs to know. But you must speak up! […]

Posted in Articles | Comments Off on Speak Up: The Life You Save May Be Your Own

Hágase escuchar: Podría salvar su propia vida

Las obligaciones de un abogado defensor de proveerle “Asistencia Efectiva”

Este artículo surgió como respuesta a la sugerencia de un lector que debería haber una oficina que supervise el desempeño profesional de los abogados. Eso no es necesario, porque si los acusados se hacen escuchar, ellos pueden decirle al juez todo lo que él deba saber. […]

Posted in Artículos | Comments Off on Hágase escuchar: Podría salvar su propia vida

Cooperation as a Money Making Scheme. Beware of The Messenger…

Ex-defendants who have cooperated with law enforcement and have served their sentences, are trying to monetized their experience by bringing drug dealers to U.S. agents—for a price, of course to be paid by the drug dealers. The quid pro quo though is that the drug dealers have to cooperate with the government. Some lawyers have begun […]

Posted in Articles | Comments Off on Cooperation as a Money Making Scheme. Beware of The Messenger…

La colaboración como un plan para hacer dinero. Cuídese del mensajero. . .

Los ex acusados que han colaborado con las autoridades del orden público, y ya han cumplido sus condenas, están tratando de monetizar su experiencia llevando a narcotraficantes a los agentes de los Estados Unidos—por un precio, por supuesto, que va a ser pagado por los narcotraficantes. El quid pro quo, sin embargo, es que los […]

Posted in Artículos | Comments Off on La colaboración como un plan para hacer dinero. Cuídese del mensajero. . .