Author Archives: David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Pesque, o suelte la carnada!

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Un juez federal en Washington, D.C. le dijo inequívocamente a un fiscal que si no le entregaba todos los medios de prueba […]

Posted in Artículos | Comments Off on Pesque, o suelte la carnada!

Las peticiones innecesarias tienen como resultado demoras innecesarias

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Recientemente, en Washington, D.C., los abogados de cuatro acusados presentaron un pedimento tratando de posponer la […]

Posted in Artículos | Comments Off on Las peticiones innecesarias tienen como resultado demoras innecesarias

Lo que eso demuestra. . .

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

“Lo que eso demuestra. . .” es una nueva columna que se publicara de vez en cuando para ilustrar verdades universales […]

Posted in Artículos | Comments Off on Lo que eso demuestra. . .

Los paramilitares se concentran en la polÌtica, no en los delitos

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Cuatro de los paramilitares acusados que estan siendo procesados en un juicio en Washington, DC hicieron recientemente una […]

Posted in Artículos | Comments Off on Los paramilitares se concentran en la polÌtica, no en los delitos

Entrega Voluntaria

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Un lector colombiano me sugirio que escribiera una columna sobre el modo de entregarse a las autoridades de los Estados […]

Posted in Artículos | Comments Off on Entrega Voluntaria

Los Paramilitares y la Importacion de Drogas

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Es intrigante pensar que el gobierno de los Estados Unidos tenga suficientes pruebas para condenar de importación […]

Posted in Artículos | Comments Off on Los Paramilitares y la Importacion de Drogas

Colaboracion vs. Valvula de Escape

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Cuando un acusado o acusada decide colaborar con las autoridades, firma un acuerdo de colaboración donde expresa su deseo […]

Posted in Artículos | Comments Off on Colaboracion vs. Valvula de Escape

Para Seleccionar un Abogado II

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Con la llegada por extradición de 14 paramilitares provenientes de Colombia, éste es un buen momento para […]

Posted in Artículos | Comments Off on Para Seleccionar un Abogado II

Reglas para vivir — para acusados

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

1) Trabaje con los medios de prueba.

Juegue con las cartas que le repartieron, no con la mano que quisiera tener. Por ejemplo, puede que usted no esperara […]

Posted in Artículos | Comments Off on Reglas para vivir — para acusados

Si no consta en actas, no sucedio

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Aquellos de ustedes que estén hartos de sus abogados o del sistema, díganselo al juez inmediatamente. En […]

Posted in Artículos | Comments Off on Si no consta en actas, no sucedio

Fe en el Sistema Judicial Americano

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

La causa de Simón Trinidad no es más que una muestra de que alguien acusado de pertenecer a una organización […]

Posted in Artículos | Comments Off on Fe en el Sistema Judicial Americano

Demoras en Deportacion Como Base Para Una Rebaja de la Pena

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Debido a que el proceso de deportación puede tardar meses, los extranjeros que van a ser deportados deben pedirle […]

Posted in Artículos | Comments Off on Demoras en Deportacion Como Base Para Una Rebaja de la Pena

Elija su Lugar ñ No Permita que Ellos lo Elijan por Usted

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Después del dictado de pena, un acusado federal puede solicitar que lo alojen en una institución penal específica. […]

Posted in Artículos | Comments Off on Elija su Lugar ñ No Permita que Ellos lo Elijan por Usted

Peticiones para un sobreseimiento basadas en una jurisdicciÛn territorial incorrecta – Cuidado con lo que desee

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Recientemente se presentó una petición en una causa en el Distrito de Colombia (D.C.) solicitando el sobreseimiento […]

Posted in Artículos | Comments Off on Peticiones para un sobreseimiento basadas en una jurisdicciÛn territorial incorrecta – Cuidado con lo que desee

No es lo que usted diga. Es lo que otros digan sobre usted.

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

El testimonio de oídas es un medio de prueba dado por aquellos que relatan, no lo que ellos mismos saben, sino […]

Posted in Artículos | Comments Off on No es lo que usted diga. Es lo que otros digan sobre usted.

Los La Debacle de Clemens

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Para aquellos de ustedes que son norteamericanos o que viven en los Estados Unidos, la debacle de Clemens es bien conocida. […]

Posted in Artículos | Comments Off on Los La Debacle de Clemens

Úselo o Piérdalo

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

El tribunal de apelaciones del Segundo Circuito ha aclarado muy bien que si usted no pide el sobreseimiento de su causa […]

Posted in Artículos | Comments Off on Úselo o Piérdalo

La jurisdicciÛn territorial para los delitos cometidos fuera de cualquier distrito de los Estados Unidos es el Distrito de Columbia (D.C.)

Posted on November 11, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

La Constitución reconoce que ciertos delitos, como la piratería, pueden ser cometidos más allá […]

Posted in Artículos | Comments Off on La jurisdicciÛn territorial para los delitos cometidos fuera de cualquier distrito de los Estados Unidos es el Distrito de Columbia (D.C.)

Extradition-Sentence Reduction for Deportation Delays

Posted on November 8, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

In a case out of the District of Connecticut, a judge finally recognized and addressed the delays in deportation resulting in the service of additional time by extraditees who have already completed their sentences. The following colloquy is from the sentencing in that case. […]

Posted in Articles | Comments Off on Extradition-Sentence Reduction for Deportation Delays

Extradición—Reducción de sentencia por tardanza de deportación

Posted on November 8, 2010 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

En un caso del Distrito de Connecticut, un juez finalmente reconoció y abordó las tardanzas en deportación que resultan en el encarcelamiento por tiempo adicional por extraditados que ya han completado sus sentencias. El siguiente diálogo es de la imposición de sentencia en ese caso.

Posted in Artículos | Comments Off on Extradición—Reducción de sentencia por tardanza de deportación