Author Archives: David S. Zapp and Johanna S. Zapp

En un editorial del periódico The New York Times de principios de este año, el periódico endorsó una opinión de la Corte Suprema que confirma lo que muchos deportados e individuos sujetos a la deportación siempre han sabido: que la ley de deportación es arbitraria e injusta, para no mencionar desgarradora.

Enero 2 de 2012
Una […]

A continuación se encuentra una porción de una opinión del Juez Gerard Lynch, un Juez del Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito, uno de los mejores jueces del país. Él ciertamente es uno de los más astutos. Desafortunadamente, él fue nombrado al Segundo Circuito, lo cual limita su oportunidad de ser nominado a la Corte […]

A continuación se encuentra otra porción de una opinión del Juez Lynch, esta vez  sobre el asunto de non bis idem (doble enjuiciamiento), un asunto de mucha controversia entre los acusados extraditados. Con respecto a este y muchos otros asuntos legales, las opiniones del Juez Lynch son la última palabra. De nuevo, he tomado la […]

The New York Times, 21 de marzo de 2012

Los acusados criminales tienen un derecho constitucional a abogados efectivos durante negociaciones de culpabilidad, la Corte Suprema dictaminó en miércoles.

Los casos decididos el miércoles respondieron la pregunta: ¿Qué se puede hacer en casos en los cuales la incompetencia de un abogado causa que el cliente rechace un acuerdo […]

Esta es una porción de una carta que le mandé a un abogado en Colombia y México que podría interesarle a aquellos de ustedes que carezcan de familiaridad con el proceso federal criminal. Mi explicación del proceso comienza una vez el abogado del acusado recibe las pruebas del gobierno y está negociando un acuerdo de […]

Una vez un tipo fue arrestado por tener tres kilos de cocaína en su casa en los años 70 cuando las leyes de drogas “duras con el crimen” estaban de moda. Cada político quería ser más severo que los demás. Ahora, esa cantidad hubiera resultado en una condena máxima de cinco años, talvez siete si […]

Un lector se quejó de su extradición, diciendo que él no debió haber sido extraditado y quería informarle eso al juez estadounidense a cargo de su caso. Eso sería una pérdida de tiempo. a los Estados Unidos le importa un pepino como lo traigan. Estados Unidos ha secuestrado a gente, y eso está bien para […]

Un lector se quejó de un registro ilegal en su país de origen, Colombia. Él quiere saber lo que puede hacer al respecto. Pues nada. Si usted no es ciudadano americano y sufre un allanamiento ilegal en su propio país, usted no cuenta con la protección para ser libre de allanamientos y confiscaciones irrazonables garantizadas […]

Recibo muchas quejas sobre lo siguiente: Abogados de fuera del estado que no visitan a sus clientes. Mi respuesta: Esto es su propia falta. Si yo tuviese un caso en Bogotá, yo no contrataría a un abogado de Cali, o viceversa. Si tuviese un caso en Nueva York, no conseguiría un abogado de Miami. Y […]

En United States v. Rodriguez, No. 10-2724-cr (2d Cir. August 25, 2011), un acusado, detenido en el MDC en Nueva York, llamó a su hermana y le pidió que le dijera a su hermano que contactara al abogado del acusado para que ellos pudieran discutir si él debería “escurrir el bulto” antes de ser acusado […]