Monthly Archives/Archivos por Mes: June 2018

El tribunal de apelaciones del Segundo Circuito devolvió al tribunal inferior una afirmación de ayuda ineficaz porque el abogado no le informó a una ciudadana estadounidense naturalizada el riesgo de perder la naturalización antes de que se declarara culpable

Posted on June 27, 2018 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

En Rodriguez v. United States, el tribunal de apelaciones del Segundo Circuito devolvió la causa al tribunal de distrito para que oyera pruebas sobre la solicitud de una acusada de que se anulara su admisión de culpabilidad basándose en que ella no se hubiera declarado culpable si su abogado la hubiera asesorado adecuadamente sobre […]

Posted in Artículos | Comments Off on El tribunal de apelaciones del Segundo Circuito devolvió al tribunal inferior una afirmación de ayuda ineficaz porque el abogado no le informó a una ciudadana estadounidense naturalizada el riesgo de perder la naturalización antes de que se declarara culpable

Second Circuit Remands Ineffective Assistance Claim for Lawyer’s Failure to Apprise Naturalized U.S. Citizen of Denaturalization Risk Before Guilty Plea

Posted on June 27, 2018 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

In Rodriguez v. United States, the Second Circuit remanded the case to the district court to hear evidence on a defendant’s application to vacate her guilty plea on the grounds that she would not have entered into the plea if her counsel had properly advised her as to its immigration consequences.

Most defense attorneys know that […]

Posted in Articles | Comments Off on Second Circuit Remands Ineffective Assistance Claim for Lawyer’s Failure to Apprise Naturalized U.S. Citizen of Denaturalization Risk Before Guilty Plea

Colaboración: Hágalo Bien O No Lo Haga

Posted on June 27, 2018 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Quiero contestar una pregunta que me ha hecho un preso que todavía está en La Picota (una cárcel colombiana para personas que esperan la extradición) que desea saber lo que le espera en el futuro en los Estados Unidos. Quiero escribir este artículo de un modo que sea útil para las personas que se encuentran […]

Posted in Artículos | Comments Off on Colaboración: Hágalo Bien O No Lo Haga

Cooperation: Do It Right Or Don’t Do It At All.

Posted on June 27, 2018 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

I want to answer a question that I’ve been asked by an inmate who is extradition and who wants to know what the future holds for him in the United States. I want to write this article in a way that everyone similarly situated will find useful.

The question asked is, “what do the prosecutors want […]

Posted in Articles | Comments Off on Cooperation: Do It Right Or Don’t Do It At All.