Por Johanna S. Zapp, Esq.
La Comisión de Sentencias de los Estados Unidos votó para rebajar los niveles de las pautas de sentencia que corresponden para la mayoría de los delincuentes federales de narcotráfico.
La Comisión votó unánimemente para enmendar las pautas bajando los niveles básicos de delito en la Tabla de Cantidad de Droga para todos los tipos de drogas. Las pautas para las drogas de acuerdo con la enmienda permanecerían vinculadas a las penalidades legales mínimas obligatorias. La Comisión calcula que aproximadamente el 70 por ciento de los acusados federales de narcotráfico reunirían las condiciones necesarias para el cambio, y sus condenas disminuirían un promedio de 11 meses, o sea el 17 por ciento, desde 62 hasta 51 meses en promedio.
La enmienda a la Tabla de Cantidad de Droga:
• En general, reduciría por dos niveles los niveles básicos de delito para todos los tipos de drogas en la Tabla de Cantidad de Droga en §2D1.1, que es la pauta que rige las causas de narcotráfico.
• Aseguraría que las penalidades de las pautas continúen siendo compatibles con las penalidades mínimas obligatorias existentes de cinco y diez años en causas de drogas al estructurar la Tabla de Cantidad de Droga de modo tal que los delincuentes elegibles para las penalidades mínimas obligatorias recibirían niveles básicos de delito de 24 y 30 (los cuales corresponden respectivamente a intervalos de 51 a 63 meses y de 97 a 121 meses) en vez de los niveles existente de 26 y 32 (los cuales corresponden respectivamente a intervalos de 63 a 78 meses y de 121 a 151 meses).
• Mantendría el nivel 38 como el nivel básico de delito más alto en la tabla de cantidad de droga para las cantidades más altas de droga.
Esta enmienda pasará en noviembre de 2014, pero su abogado TIENE que pedirle al tribunal que la aplique ahora. La política de las fiscalías federales parece ser que no presentarán una objeción a la petición de su abogado para que la rebaja de dos puntos se le aplique a su condena antes de la fecha en noviembre. Sin embargo, se requiere que su abogado pida la rebaja de dos puntos, no será ofrecida por el gobierno a menos que su abogado la solicite.
La Comisión Federal de Sentencias votó unánimemente para hacer que la enmienda “Menos 2” al Nivel de Delito por la cantidad de droga sea completamente retroactiva. La enmienda tendrá una instrucción que prohíbe que cualquier persona sea liberada antes del 1 de noviembre de 2015.
Unos 47,000 presos deben beneficiarse. Los jueces pueden comenzar a considerar los pedimentos a partir del 1 de noviembre de 2014.
Hasta ahora no hay información sobre el modo en que los presos pueden reducir sus condenas. En los próximos meses, espero que haya más información. Entre tanto, si usted tiene defensores federales, o abogados nombrados de acuerdo con la Ley de Justicia Penal (CJA), debe pedirles a ellos que le ayuden. O, si usted ha contratado un abogado, escríbale a su abogado y pídale que le ayude.
Enviaré más información una vez que esté disponible.
Si tiene preguntas sobre la rebaja de dos puntos, tenga la bondad de comunicarse con su abogado.
Sin embargo, si opina que debe comunicarse con nosotros, por favor hágalo solamente por correo electrónico. Le agradecemos que no llame por teléfono. Gracias.
10 Responses to Modificacion en Reducción de Dos Puntos: Es Retroactivo!