Monthly Archives/Archivos por Mes: March 2014

El Ministro de Justicia respalda una propuesta para reducir las condenas por drogas

Posted on March 21, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Publicado el 27 de octubre de 2010 en Al Grano.

“Si tuviera que estar preso en los Estados Unidos, con toda seguridad este sería el mejor momento. Debido a la desaceleración económica severa, el gobierno no podrá mantener a los presos encarcelados por periodos tan largos como lo ha venido haciendo. Habrá que rebajar las condenas, […]

Posted in Artículos | 2 Comments

Attorney General Endorses Proposal to Reduce Drug Sentences

Posted on March 21, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Posted October 27, 2010, “To the Point”

“If you had to be a prisoner in the United States, this is certainly the time. Because of the severe economic downturn in the United States, the government will not be able to keep prisoners incarcerated as long as they have. Sentences will need to be lower, “good time” […]

Posted in Articles | Comments Off on Attorney General Endorses Proposal to Reduce Drug Sentences

El partido republicano de los Estados Unidos cambia para adoptar una actitud menos rigurosa sobre las condenas

Posted on March 21, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Por Jeremy W. Peters, Publicado el 13 de marzo de 2014, New York Times

“Construimos tanta prisiones que la gente comenzó a preguntar: ¿Podemos solventar esto?”

Unos senadores republicanos conservadores se han unido filosóficamente con algunos de los demócratas más liberales respecto a políticas que reducirían la población en las prisiones. Los conservadores en […]

Posted in Artículos | 2 Comments

G.O.P. Moving to Ease Its Stance on Sentencing

Posted on March 21, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

By Jeremy W. Peters, March 13, 2014, The New York Times

“We built so many prisons people began to ask the question: ‘Can we afford this?’ ”

Conservative Republican senators have joined philosophically with some of the most liberal Democrats on policies that would reduce prison populations. Fiscal conservatives say now that proposals along these lines would shave […]

Posted in Articles | Comments Off on G.O.P. Moving to Ease Its Stance on Sentencing

Desenfrenada conducta dolosa de los fiscales

Posted on March 21, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Por La Junta Editorial del diario The New York Times, 4 de enero de 2014.

En el sistema de justicia, los fiscales tienen la potestad de decidir los cargos penales que van a a presentar y como que el 97 por ciento de las causas se resuelven sin la celebración de un juicio oral, esas […]

Posted in Artículos | Comments Off on Desenfrenada conducta dolosa de los fiscales

Rampant Prosecutorial Misconduct

Posted on March 21, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

By The Editorial Board, The New York Times, Jan. 4, 2014

In the justice system, prosecutors have the power to decide what criminal charges to bring, and since 97 percent of cases are resolved without a trial, those decisions are almost always the most important factor in the outcome. That is why it […]

Posted in Articles | Comments Off on Rampant Prosecutorial Misconduct

Mafioso Acusado en Asesinato de Policia Determinado No Culpable

Posted on March 3, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

Por Selim Algar, New York Post 26 de noviembre de 2013

Un antiguo jefe mafioso que los fiscales federales dijeron que había ordenado el asesinato en 1997 de un oficial del Departamento de Policía de Nueva York que se casó con su ex esposa fue declarado no culpable por un jurado de Brooklyn.

Los jurados tardaron […]

Posted in Artículos | Comments Off on Mafioso Acusado en Asesinato de Policia Determinado No Culpable

Mobster Accused in Cop Killing Not Guilty

Posted on March 3, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

By Selim Algar, New York Post November 26, 2013

A Brooklyn jury found a former mob boss who federal prosecutors said ordered the 1997 hit on an NYPD officer who married his ex-wife not guilty.

It took only 4 ½ hours of deliberations for the jurors to find former Colombo consigliere Joel “Joe Waverly” Cacace not […]

Posted in Articles | Comments Off on Mobster Accused in Cop Killing Not Guilty

Cuestiones legales sobre las que todos tenemos preguntas, pero nunca llegamos a hacerlas

Posted on March 3, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

En la causa “United States v. CARLOS ARTURO PATIÑO RESTREPO, también conocido como ‘Patemuro’”, el tribunal ratificó la sentencia condenatoria. Esta es una causa de narcóticos básicamente común y corriente, pero en ella se trataron ciertos puntos que surgen con frecuencia y que se explican muy bien en este caso. Las citas de causas se […]

Posted in Artículos | Comments Off on Cuestiones legales sobre las que todos tenemos preguntas, pero nunca llegamos a hacerlas

Legal Issues We All Wondered About but Never Got Around to Asking

Posted on March 3, 2014 by David S. Zapp and Johanna S. Zapp

In United States vs. CARLOS ARTURO PATINO RESTREPO, AKA “Patemuro,” the court affirmed the conviction of an otherwise unremarkable case. However there was a discussion of certain issues that crop up in many cases and are nicely addressed here. Case citations have been omitted to a large extent and some editing has been done but […]

Posted in Articles | Comments Off on Legal Issues We All Wondered About but Never Got Around to Asking